Câmara do Japão
Japonês
Buscar: OK

Tópicos

 

 

 

 

 

 

(386)Você está em:
  • Home »
    • Câmara em ação
      • » Tópicos

Tópicos

Selecione datas para filtrar: a OK
Cinco outros nomes foram levados em consideração para representar próxima era imperial do Japão 02/04/2019

A NHK apurou a existência de cinco nomes que não foram escolhidos para representar a próxima era imperial do Japão.

Na segunda-feira, o governo anunciou que a próxima era, prevista para ter início no dia 1º de maio, quando o príncipe herdeiro Naruhito subirá ao trono, vai ser conhecida como "Reiwa".

Segundo fontes, os nomes "Eiko", "Kyuka", "Koshi", "Banna" e "Banpo" também foram levados em consideração.

O governo selecionou-os através de sugestões feitas por especialistas. Após um painel especial e os presidentes de ambas as Câmaras do Parlamento terem discutido as opções, na segunda-feira, o governo optou por "Reiwa" em uma reunião do Gabinete.

Os seis candidatos haviam sido selecionados porque seus ideogramas chineses eram fáceis de serem lidos e escritos - um critério levado em conta no nome de eras imperiais.

"Eiko" foi retirado da literatura clássica japonesa, ao passo que "Koshi" é derivado de clássicos japoneses e chineses. São eles: "As Crônicas do Japão" e "O Clássico da Poesia", que constam em "Os Quatro Livros e Cinco Clássicos", uma coletânea sobre os ensinamentos básicos de Confúcio.

Clássicos chineses também estão incluídos como fontes de "Kyuka", "Banna" e "Banpo".

O governo afirmou que não vai revelar a identidade de quem propôs o nome "Reiwa", mas acredita-se que se trata do estudioso de literatura japonesa Susumu Nakanishi.

Ele é especializado no "Manyoshu", a antologia de poesia japonesa mais antiga existente e que serviu de fonte para o nome escolhido.

Nakanishi é professor emérito do Centro Internacional de Pesquisa para Estudos Japoneses. (da NHK World Japan)

Foto: NHK World Japan



Últimas

2020/02/17 » Japão registra novas confirmações de coronavírus em localidades diversas
2020/02/17 » PIB do Japão tem queda de 6,3% no período de outubro a dezembro
2020/02/17 » NTT vai pedir que funcionários trabalhem de casa em tentativa de evitar contaminação pelo coronavírus
2020/02/17 » Toyota Motor retoma produção em três de quatro fábricas na China
2020/02/17 » Agência da ONU prevê trimestre com prejuízo de 1,3 bilhão de dólares para o turismo no Japão com impacto do coronavírus
2020/02/14 » Pessoas que estavam em quarentena após retornarem da China voltam para suas casas
2020/02/14 » Oito pessoas a bordo do navio infectadas com coronavírus encontram-se em condições graves
2020/02/14 » Governo japonês lança pacote de emergência para combater nova variante de coronavírus
2020/02/14 » Japão registra primeira morte no país causada por novo coronavírus
2020/02/14 » Número de mortes pelo coronavírus na China chega a 1.380
2020/02/13 » Serviço telefônico orienta turistas sobre o novo vírus no Japão
2020/02/13 » Comitê organizador da Olimpíada de Tóquio diz que evento não será cancelado ou adiado por causa do coronavírus
2020/02/13 » 44 novos casos de coronavírus são confirmados a bordo de navio de cruzeiro em Yokohama
2020/02/13 » Japão formula conjunto de medidas para lidar com surto do novo coronavírus
2020/02/12 » Japão vai proibir entrada de pessoas da província chinesa de Zhejiang
2020/02/12 » Presidente do Fed diz que novo coronavírus pode provocar transtornos à economia global
2020/02/12 » Fabricantes de veículos e smartphones também vão produzir máscaras na China
2020/02/12 » Ministério da Saúde do Japão diz que outras 39 pessoas a bordo de navio de cruzeiro foram infectadas pelo coronavírus
2020/02/11 » Japão vai permitir que empresas adiem entrega de relatórios financeiros
2020/02/11 » JAL passará a oferecer serviço de melhor qualidade em voos entre Tóquio e Moscou

Ver mais »